Skip to main content
Hospital for Special Surgery Logo
phone 1.212.606.1000
Make an Appointment
1.212.606.1000 Make an Appointment

Información para pacientes: ascendencia materna venezolana y anestesia

¿Por qué preguntamos sobre la ascendencia materna venezolana y la anestesia?

Se ha identificado una alteración genética hereditaria y poco frecuente en algunas familias que tienen ascendencia venezolana por el lado materno. Esta alteración genética puede afectar la forma en que el cuerpo responde a ciertos medicamentos que se utilizan para anestesia.

Con el fin de proteger la seguridad de los pacientes, les preguntamos a todos acerca de su ascendencia materna venezolana como parte de la planificación habitual del tratamiento.

Se lo preguntamos a todos

Es posible que se le haga esta pregunta aun cuando no tenga planificado actualmente una cirugía, un procedimiento o un estudio con imágenes que implique el uso de anestesia.

La obtención de esta información con antelación ayuda a garantizar que el equipo de atención médica disponga de la información necesaria si alguna vez se requiere anestesia en el futuro. La mayoría de los pacientes que responden a estas preguntas podrán seguir adelante de todos modos con el tratamiento como se planificó.

Su privacidad es importante

We understand that preguntas about family background can feel personal. Your answers are kept private and are used only to support your medical care and anesthesia planning.

Si existe la posibilidad de estar en riesgo

Si sus repuestas sugieren que podría estar en riesgo, es posible que un miembro del equipo de anestesiología se comunique con usted por teléfono o telemedicina para:

  • Hacerle preguntas adicionales sobre sus antecedentes familiares.
  • Revisar cualquier experiencia previa relacionada con la anestesia.
  • Decidir si es necesario hacer alguna evaluación o prueba adicional.
  • En muchos casos, la anestesia se puede administrar igualmente de forma segura si hacemos ajustes al plan anestésico o evitamos ciertos medicamentos.

Si tiene dudas sobre sus antecedentes familiares

No se preocupe. Si no conoce sus antecedentes familiares, su equipo de atención médica le puede hacer algunas preguntas más o, como medida preventiva, planear una revisión adicional.

Si le han administrado anestesia antes

Los pacientes que han tolerado bien la anestesia en el pasado suelen seguir tolerándola bien en el futuro. Sin embargo, es posible que el equipo de atención médica le haga preguntas adicionales de todos modos para ayudar a planificar su tratamiento con la mayor seguridad posible.

¿Puede cambiar mi plan de tratamiento?

A veces. En algunos casos, el equipo de atención médica puede que recomiende hacer pruebas genéticas dirigidas antes de un procedimiento. Si es necesario hacerlas, le explicarán el proceso, darán respuesta a sus preguntas y revisarán el consentimiento junto con usted.

¿Tiene alguna pregunta?

Si tiene alguna duda o pregunta, hable con su equipo de atención médica. Nuestra meta es que su tratamiento sea lo más seguro, informado y sin contratiempos posible.