> Skip repeated content
Banner image of the New York City skyline.
English  |  Español  |  Português  |  中文 (Chinese simplified)  |  Türkçe (Turkish)  |  العربية (Arabic)  |  Русский (Russian)

Международный центр

Ежегодно мы лечим тысячи пациентов со всего мира.

Добро пожаловать в Международный центр больницы Hospital for Special Surgery. Мы оказываем услуги пациентам со всего мира, нуждающимся в ортопедическом и ревматологическом лечении. Мы считаем, что путешествие в другую страну с целью получения медицинского лечения не должно быть сложным или вызывать беспокойство, поэтому мы стремимся к тому, чтобы ваш опыт в нашем госпитале стал как можно более комфортным и легким.

Международный центр оказывает содействие в удовлетворении клинических и сопутствующих потребностей международных пациентов и их семей с пониманием особенностей других культур, обеспечивая наивысший стандарт качества лечения. Наши услуги включают в себя запись и подтверждение медицинских приемов, подготовку сметы расходов, координацию расчетных счетов и согласование оплаты, бронирование мест в гостевом учреждении госпиталя Belaire Guest Facility и организацию услуг медицинских переводчиков. В 2017 году Международный центр помог пациентам из более чем 80 стран.

С самого начала наш персонал поможет вам получить направление к наиболее подходящему для вашего состояния врачу. Затем мы будем работать вместе с вами и вашей семьей в отношении вопросов организации всех медицинских приемов, услуг и удобств, которые вам будут необходимы перед вашим посещением госпиталя, во время него и сразу же после него.

Цель HSS заключается в облегчении боли, восстановлении функции и улучшении качества жизни. Международный центр HSS убедится в том, что доступ к лечению мирового класса совсем недалеко от вас.

Познакомьтесь с нашей командой

Patient Services

Image - Brian Vanvelzor headshot
Brian VanVelzor
Vice President
Country of Origin: USA
Languages: English
 
Image - Lisa Tarleton headshot
Lisa Tarleton
Senior Director
Country of Origin: USA
Languages: English
 
Image - Gloria Ramirez headshot
Gloria Ramirez
Assistant Director, Business
Development, Latin America
Country of Origin: Colombia
Languages: Spanish
Image - Wedsew Mussie headshot
Wedsew Mussie
Office Manager
Country of Origin: Ethiopia
Languages: Amharic
 
Image - Sorianny Abreu headshot
Sorianny Abreu
Patient Relationship Manager
Country of Origin: Dominican Republic
Languages: Spanish
 
Image - Katherine Alcantara headshot
Katherine Alcantara
Patient Relationship Manager
Country of Origin: Dominican Republic
Languages: Spanish
 
Image - Nada Ali headshot
Nada Ali
Patient Relationship Manager
Country of Origin: Egypt
Languages: Arabic
 
Image - Oras Azeez headshot
Oras Azeez
Patient Relationship Manager
Country of Origin: Iraq
Languages: Arabic
 
Image - Julia Dominguez headshot
Julia Dominguez
Patient Relationship Manager
Country of Origin: Dominican Republic
Languages: Spanish
 
Image - Taha Ellilly headshot
Taha Ellilly
Patient Relationship Manager
Country of Origin: Egypt
Languages: Arabic
 
Image - Mina Mikhail headshot
Mina Mikhail
Patient Relationship Manager
Country of Origin: Egypt
Languages: Arabic
 
Image - Lady Perez headshot
Lady Perez
Patient Relationship Manager
Country of Origin: Colombia
Languages: Spanish
 
Image - Lara Diab headshot
Lara Diab
Patient Services Coordinator
Country of Origin: Lebanon
Languages: Arabic
 
Image - Evenice Guirguis headshot
Evenice Guirguis
Patient Services Coordinator
Country of Origin: Egypt
Languages: Arabic
 
Image - Daisy Rodriguez headshot
Daisy Rodriguez
Patient Services Coordinator
Country of Origin: Puerto Rico
Languages: Spanish
 
 

Financial Services

Image - Lourdes Gonzalez headshot
Lourdes Gonzalez
Director, International Center
Business Operations
Country of Origin: USA
Languages: Spanish
Image - Liz Cobena headshot
Liz Cobena
Sr. Financial Analyst
Country of Origin: Ecuador
Languages: Spanish
 
Image - Debbie Chavez headshot
Debbie Chavez
Financial Analyst
Country of Origin: Ecuador
Languages: Spanish
 
Image - Bing Gao headshot
Bing Gao
Financial Analyst
Country of Origin: China
Languages: Mandarin, Cantonese
 
Images - Olga Gonzalez headshot
Olga Gonzalez
Financial Analyst
Country of Origin: Dominican Republic
Languages: Spanish
 
Image - Charae Hatwood headshot
Charae Hatwood
Financial Analyst
Country of Origin: USA
Languages: English
 
Image - Giselle Urbaez headshot
Giselle Urbaez
Financial Analyst
Country of Origin: Dominican Republic
Languages: Spanish
 
Image - Florence Nozier headshot
Florence Nozier
Refund Specialist
Country of Origin: Haiti
Languages: French, Creole
 
Image - Rashaun Deberry headshot
Rashaun Deberry
Billing Assistant
Country of Origin: USA
Languages: English
 
 

In Country Liaisons

Image - Laura Porcella headshot
Laura Porcella
Dominican Republic Ambassador
Country of Origin: Dominican Republic
Languages: Spanish, French
Email: porcellal@hss.edu  
Image - Kenan Ordu headshot
Kenan Ordu
Turkey Ambassador
Country of Origin: Turkey
Languages: Turkish
Email: kenanordu@gmail.com  
Image - Maria Renee Hegel headshot
Maria Renee Hegel
Guatemala Ambassador
Country of Origin: Guatemala
Languages: Spanish, French, Italian
Email: hegelm@hss.edu  
Image - Giselle Urbaez headshot
Maria Elena Quimper
Peru Ambassador
Country of Origin: Peru
Languages: Spanish
Email: quimperm@hss.edu  
 

Located in Santo Domingo, our representative in the Dominican Republic is part of Hospital for Special Surgery’s international footprint developing customized healthcare solutions for patients. Laura can be contacted at: porcellal@hss.edu.

See all Dominican Republic patient stories.

* This individual is an independent contractor with Hospital for Special Surgery and is committed to the fundamental values of the organization which include: excellence, passion, integrity, confidentiality, and teamwork.

 

Localizada en Santo Domingo, nuestra representante en la Republica Dominicana forma parte del Centro Internacional del Hospital for Special Surgery, ofreciendo una servicio personalizada para nuestros pacientes. Laura puede ser contactada al siguiente correo electrónico: porcellal@hss.edu

Ver las historias de pacientes de Republic Dominicana.

* Esta persona es contratista independiente del Hospital for Special Surgery, comprometida a los valores fundamentales de nuestra organización incluyendo: excelencia, pasión, integridad, confidencialidad y trabajo en equipo.

Located in Istanbul, our representative in Turkey is part of Hospital for Special Surgery’s international footprint developing customized healthcare solutions for patients. Kenan can be contacted at: kenanordu@gmail.com.

* This individual is an independent contractor with Hospital for Special Surgery and is committed to the fundamental values of the organization which include: excellence, passion, integrity, confidentiality, and teamwork.

 

Istanbul'da bulunan Türkiye temsilcimiz Sayin. Kenan Ordu, uluslararası hastalar için özel sağlık çözümleri geliştiren Hospital for Special Surgery hastanesinin bir parçasıdır. Kenan Be'le emailinden irtibat kurabilirsiniz: kenanordu@gmail.com.

* Kenan Bey, Hospital for Special Surgery hastanesinden bağımsız bir danismandir ve kurumun mükemmellik, tutku, dürüstlük, gizlilik ve ekip çalışması gibi temel değerlerine bağlıdır.

Located in Guatemala City, our representative in Guatemala is part of Hospital for Special Surgery’s international footprint developing customized healthcare solutions for patients. Maria can be contacted at: hegelm@hss.edu.

See all Guatemala patient stories.

* This individual is an independent contractor with Hospital for Special Surgery and is committed to the fundamental values of the organization which include: excellence, passion, integrity, confidentiality, and teamwork.

 

Localizada en Ciudad Guatemala, nuestra representante en Guatemala forma parte del Centro Internacional del Hospital for Special Surgery, ofreciendo una servicio personalizada para nuestros pacientes. Maria puede ser contactada al siguiente correo electrónico: hegelm@hss.edu

Ver las historias de pacientes de Guatemala.

* Esta persona es contratista independiente del Hospital for Special Surgery, comprometida a los valores fundamentales de nuestra organización incluyendo: excelencia, pasión, integridad, confidencialidad y trabajo en equipo.

Located in Lima, our representative in Peru is part of Hospital for Special Surgery’s international footprint developing customized healthcare solutions for patients. Maria can be contacted at: quimperm@hss.edu.

See all Peru patient stories.

* This individual is an independent contractor with Hospital for Special Surgery and is committed to the fundamental values of the organization which include: excellence, passion, integrity, confidentiality, and teamwork.

 

Localizada en Lima, nuestra representante en Peru forma parte del Centro Internacional del Hospital for Special Surgery, ofreciendo una servicio personalizada para nuestros pacientes. Maria puede ser contactada al siguiente correo electrónico: quimperm@hss.edu

Ver las historias de pacientes de Peru.

* Esta persona es contratista independiente del Hospital for Special Surgery, comprometida a los valores fundamentales de nuestra organización incluyendo: excelencia, pasión, integridad, confidencialidad y trabajo en equipo.

Предоставляемые услуги

Ниже описаны основные услуги, которые мы предлагаем и предоставляем нашим международным пациентам. Эти услуги предоставляются на бесплатной основе, и с пациентов HSS не взимается никакой дополнительной платы. Любые вопросы или беспокойства, которые не адресованы в этом разделе, можно задать нашим сотрудникам по адресу электронной почты international@hss.edu или позвонить нам напрямую по телефону +1 212.606.1186.

Организация медицинского ухода
Сначала, через Международный центр вам следует сделать запрос на запись на прием к врачу HSS. Вы также можете нам позвонить напрямую.

Когда вы свяжетесь с Международным центром, наш специально обученный персонал попросит вас предоставить вашу клиническую информацию, в том числе, не ограничиваясь, медицинские записи (на английском языке) от любых других врачей, на прием к которым вы ходили, диагностические отчеты, снимки и т.д. На основании предоставленной вами медицинской информации наш персонал направит вас к подходящему врачу и запишет вас на все необходимые приемы и диагностические обследования. Все приемы подтверждаются по телефону, факсу или электронной почте. Наш персонал свяжется с вами и вашей семьей, чтобы обеспечить и организовать любые необходимые услуги поддержки на протяжении пребывания в больнице.

Для ускорения проведения вашей медицинской оценки в HSS вы или направляющий вас врач можете заранее отправить следующую информацию, которую можно найти здесь, в Международный центр по факсу или по почте.

Финансовые услуги
Персонал в Международном центре предоставит вам предварительный расчет стоимости лечения на основании вашего конкретного состояния и видов лечения, и разъяснит вам каждую часть предварительного расчета. Когда вы прибудете в HSS, персонал Международного центра поможет вам со всеми финансовыми аспектами вашего посещения, в том числе с координацией платежей различным врачам, и предложит информацию о том, как осуществлять банковские переводы денежных средства из вашей страны.

Медицинские переводчики
Персонал Международного центра разговаривает на нескольких языках и во время вашего посещения может выступать в роли переводчиков. Кроме того, больница предоставляет услуги медицинского перевода, а также коммуникационную поддержку и приборы. Вам будет предоставлен перевод во время ваших медицинских и соответствующих посещений, чтобы обеспечить для вас наилучший клинический опыт. Эти переводческие услуги также предоставляются на бесплатной основе. Пожалуйста, сообщите нам заранее, если вы хотели бы воспользоваться услугами переводчика.

Размещение
Belaire Guest Facility (Гостевое учреждение Belaire) удобно расположено неподалеку от больницы.  В нем предлагается удобное размещение пациентов и их семей. Однокомнатные номера, номера с одной и двумя спальнями могут быть совмещены, чтобы предложить номера, в которых могут разместиться до шести гостей. В каждом номере есть мини-кухня с полным набором услуг, совмещенная ванная комната и гостиная/место для проведения времени, а также телефонные и телевизионные услуги. В гостевом учреждении HSS работает круглосуточная служба охраны, а в каждой комнате есть внутренняя телефонная связь с главной лобби. 

Персонал Международного центра также может вам порекомендовать кратковременное и долговременное размещение.

Транспортные услуги
В Neighborhood Directory (справочник окрестностей) перечислено несколько автомобильных служб, если вам необходимо организовать транспортные услуги в аэропорт, больницу, гостиницу и обратно. Кроме стандартной услуги частных автомобилей, мы также можем предоставить информацию о специальной автомобильной службе, предоставляющей поддержку с багажом, обеспечением безопасности и особыми потребностями в аэропорте. Просим вас попросить нас о более подробной информации, если вы заинтересованы в этой службе.

Поскольку вы в городе Нью-Йорк, то здесь также всегда есть такси, которое доступно на каждом терминале аэропорта и легко ловится неподалеку от больницы!

Запись на прием

Чтобы записаться на прием, вы можете заполнить нашу Форму запроса для записи на прием (Appointment Request Form) Международного центра в Интернете.

Также вам будет необходимо предоставить нам следующую информацию:

  • Диагностические снимки (рентген, МРТ и т.д.) 
  • Медицинские записи (на английском языке) и любую другую информацию, имеющую отношение к вашему делу.

Чтобы подробнее узнать об услугах, предлагаемых Международным центром HSS, просим вас связаться с нами по адресу электронной почты international@hss.edu или с помощью приведенной ниже контактной информации.

 

International Center
Hospital for Special Surgery
535 East 70th Street
New York, NY 10021
USA
Тел.: +1 212.606.1186
Факс: +1 212.772.6897

 

Почему вам следует выбрать HSS? Прочитайте отзывы наших пациентов.