Support Programs

English  |  Español

Grupos de Charla sobre el Lupus para Adolescentes y para Padres

Información acerca del programa:

Los Grupos de Charla sobre el Lupus para Adolescentes y para Padres son grupos que se reúnen mensualmente para charlar en persona, y están dirigidos a adolescentes con lupus (de entre 14 y 18 años) y a sus padres. El grupo se creó como una extensión del programa Charla de Lupus (Lupus Chat). Los padres de los adolescentes con lupus se reúnen en forma separada, al mismo tiempo. Los grupos ofrecen debates informales, apoyo, disertantes invitados, actividades grupales, celebraciones, y se comparten experiencias. Los amigos cercanos y los familiares son bienvenidos.

Ambos grupos se reúnen el tercer jueves de cada mes, de 6 p.m. a 8 p.m., y alternan diferentes centros hospitalarios en la ciudad de New York. Alentamos a los nuevos integrantes a comunicarse con las Asociadas del Programa los días hábiles, de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este, para una selección y para que se unan a nuestra lista de correo.

Contacto:

Erica Sandoval and Lillian Mendez, Erica Sandoval y Lillian Mendez, Asociadas del Programa
(212) 606-1958
(866) 812-4494, fuera de NYC (gratuito)
sandovale@hss.edu, mendezl@hss.edu

¡TAMBIÉN SE NECESITAN VOLUNTARIOS!

Además, siempre buscamos voluntarios (de 18 años o más) para contribuir al crecimiento de nuestros programas. Los participantes consideran que la capacitación y la experiencia como voluntarios son extremadamente gratificantes. Si usted vive en el área metropolitana de New York, le recomendamos que se comunique con las Asociadas del Programa indicadas anteriormente para obtener más información.

El Programa de Grupos de Charla sobre el Lupus para Adolescentes y para Padres, ofrecido por Hospital for Special Surgery, es posible gracias al financiamiento de Rheuminations, Inc.

Descargue el archivo Para adolescentes curiosos con lupus: Nuestros Problemas, Inquietudes y Reflexiones (archivo pdf), un folleto de 20 páginas escrito por una joven a quien se le diagnosticó lupus cuando era adolescente. Este folleto toma en cuenta algunos temas específicos, tanto médicos como psicosociales, relevantes para los adolescentes que tienen lupus. Se incluye, también, una lista de recursos para adolescentes con lupus. Disponible en inglés, en chino y en español a continuación..


Inglés (pdf) (pdf)

 


Chino (pdf)

 


Español (pdf)

Comentarios de los usuarios acerca del programa

"Las reuniones fueron beneficiosas en mi vida; me ayudaron a comprender mi enfermedad. Me ayudaron a comprender cómo otros adolescentes sobrellevan la misma enfermedad que tengo yo".
- Chris Peguero (adolescente)

"El grupo me hace sentir más fuerte y conocer más acerca de la enfermedad. Seguiré asistiendo todas las veces que pueda. Es como tener una familia que está dispuesta a ayudar".
- Teresita (Madre)

^ Back to Top


"Me encanta formar parte de este programa. ¡Ha cambiado mi vida y se lo recomiendo a otros adolescentes!".
-Widalys Robles

Actualización de noticias:

La leyenda del básquetbol femenino profesional Kym Hampton dio inicio a la fiesta de fin de año de 2008 de Charla de Lupus (Lupus Chat)® de HSS.

 

Request an Appointment