Support Programs

English  |  Español

Charla de Lupus (Lupus Chat)®

Información acerca del programa:

Charla de Lupus (Lupus Chat) es un programa nacional de educación para la salud entre pares integrado por voluntarios capacitados que tienen lupus desde hace tiempo, con especial énfasis en llegar a las comunidades hispanohablantes. El objetivo del programa es proporcionar apoyo a aquellas personas que luchan contra el lupus, y a los amigos y familiares de los pacientes. Los servicios se proporcionan tanto en inglés como en español, en persona, en los hospitales del área, o por teléfono. Además, los voluntarios participan en presentaciones y ferias de la salud comunitarias. El programa también patrocina un grupo de charlas mensuales para adolescentes con lupus y para sus padres.

Descargue el archivo Para adolescentes curiosos con lupus: Nuestros problemas, inquietudes y reflexiones (archivo pdf), un cuadernillo de 20 páginas escrito por una joven a la que se le diagnosticó lupus cuando era adolescente. Este cuadernillo toma en cuenta algunos de los asuntos específicos, tanto médicos como psicosociales, que son importantes para los adolescentes que tienen lupus. También se incluye una lista de recursos para adolescentes con lupus. Disponible en inglés, chino y español.


Inglés (pdf)

 


Chino (pdf)

 


Español (pdf)

Cuándo:

Alentamos a las nuevas personas que llaman a que se comuniquen con las Asociadas del Programa los días hábiles, de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Después de una evaluación telefónica, se les asignará un voluntario capacitado, que también tiene lupus o que es un familiar de una persona con lupus. Este voluntario puede proporcionar educación y apoyo por teléfono en un horario conveniente para ambos (incluso durante la noche/los fines de semana).

Contacto:

Erica Sandoval y Lillian Mendez, Asociadas del Programa
212.606.1958
866.812.4494, fuera de NYC (gratuito)
sandovale@hss.edu, mendezl@hss.edu

¡TAMBIÉN SE NECESITAN VOLUNTARIOS!

Además, siempre buscamos voluntarios (de 18 años o más) para contribuir en el crecimiento de nuestros programas. Los participantes se dan cuenta de que la capacitación y la experiencia como voluntario son extremadamente gratificantes. Si usted vive en el área metropolitana de New York, le recomendamos que se comunique con las Asociadas del Programa indicadas anteriormente para obtener más información.

El Programa Charla de Lupus, ofrecido por Hospital for Special Surgery, es posible gracias al financiamiento de Rheuminations, Inc.

Comentarios de los usuarios acerca del Programa

"Es realmente fabuloso poder levantar el teléfono y obtener ayuda instantánea, sin costo, sin burocracia".
- Sharon Johnson

"Hablar con una consejera me ayudó a sentirme menos deprimida".
- Suzanne Rodrigues

"Me llena de alegría saber que esta persona está recibiendo ayuda y que yo la estoy ayudando".
- Damaris Rodriguez
  Educación para la salud entre pares de Charla de Lupus

^ Back to Top

Actualización de noticias:

La leyenda del básquetbol femenino profesional Kym Hampton dio inicio a la fiesta de fin de año de 2008 de Charla de Lupus (Lupus Chat)® de HSS.

 

Request an Appointment